(영어 속담) Actions speak louder than words

 

 

길게 구구절절 설명하는 것보다 상황에 딱 맞는 사자성어 또는 속담을 쓰면 더욱 효과적으로 소통할 수 있듯 영어에도 그런 속담이 있습니다.

 

오늘 살펴볼 영어 속담 “actions speak louder than words”은 말보다 행동이 중요하다는 뜻을 가진 속담으로 주로 말만 많고 행동으로 보여주지 않는 경우에 사용합니다.

 

예를 들어,

 

John: From next week, I will take out trash every morning. I promise.

(다음 주부터 내가 매일 아침에 쓰레기 내다 버릴게. 약속할게)

Kerry: You know actions speaker louder than words.

(말보다 행동이 중요한 거 알지.)

 

처럼 쓸 수 있습니다.

 

또 다른 예시로는

 

John: Mia is a great example of how actions speak louder than words.

(미아는 말보다 행동이 중요하는 걸 보여주는 훌륭한 본보기이지.)

Kerry: I cannot agree with you more.

(완전 인정.)

 

처럼도 사용할 수 있습니다.

 

 

누군가 말만 거창하게 하고 행동으로 옮기지 않을 때 써보면 어떨까 싶습니다. 언어는 사용할 수록 느는 거니까 오늘 한번 사용해 보는 건 어떨까요?

 

오늘도 파이팅입니다.