"Cost an Arm and a Leg"의 의미와 용법

들어가면서...어떤 물건이 너무 비싸서 "엄청난 돈이 든다"는 말을 영어로 하고 싶다면? 바로 "Cost an arm and a leg"이라는 표현을 사용할 수 있습니다! 이번 포스팅에서는 이 표현의 의미, 유래, 그리고 실생활에서의 활용법을 살펴보겠습니다.  의미"엄청 비싸다, 거액이 들다"이 표현은 어떤 물건이나 서비스의 가격이 너무 비싸서 큰 희생이 필요한 상황을 의미합니다. 한국어의 "손발이 닳도록 일해도 못살 정도로 비싸다"와 비슷한 느낌으로 이해하면 됩니다.예문:"Buying a house in New York costs an arm and a leg!"→ 뉴욕에서 집을 사는 건 엄청난 돈이 들어! 유래이 표현의 정확한 기원은 명확하지 않지만, 몇 가지 유력한 설이 있습니다. 설 1: 초상화 ..

"Let the cat out of the bag"의 의미와 용법

들어가면서...영어에는 흥미로운 유래를 가진 관용 표현이 많습니다. 그중 하나가 "Let the cat out of the bag"인데요. 이 표현을 직역하면 "가방에서 고양이를 꺼내다"라는 이상한 뜻이 되지만, 실제 의미는 완전히 다릅니다. 이번 포스팅에서는 이 표현의 유래, 의미, 그리고 일상에서 어떻게 활용되는지 자세히 알아보겠습니다! 의미비밀을 무심코 말해버리다, 비밀이 새다이 표현은 실수로 중요한 정보나 계획을 말해버릴 때 사용됩니다. 누군가가 실수로 깜짝 발표나 비밀스러운 사실을 공개하면 이 표현을 쓸 수 있어요. 유래이 표현이 어디에서 유래했는지는 정확하지 않지만, 두 가지 주요 설이 있습니다.1. 시장에서 돼지 대신 고양이를 판 사기 수법18세기 영국의 시장에서는 돼지 새끼(piglet)를..

"No-brainer"의 의미와 용법

들어가면서...어떤 결정을 내릴 때 너무나 명확하고 당연해서 고민할 필요조차 없는 경우, 영어에서는 "No-brainer"라는 표현을 사용합니다!이번 포스팅에서는 이 표현의 의미, 유래, 그리고 실생활에서의 활용법을 살펴보겠습니다. 의미"고민할 필요도 없는 쉬운 결정"이 표현은 어떤 선택이 너무나 명백해서 생각할 필요조차 없는 상황을 말할 때 사용됩니다. 즉, "머리를 쓸 필요도 없는 (no brain) 결정"이라는 뜻이죠!예문:"Choosing the cheaper and better option is a no-brainer."→ 더 저렴하고 좋은 선택을 하는 건 고민할 필요도 없는 쉬운 결정이야. 유래이 표현은 1960년대 미국에서 처음 사용되었습니다. 원래는 스포츠 해설에서 사용되던 표현으로,어떤 ..

들어가면서...영어에는 잠자리에 드는 것을 표현하는 다양한 관용구가 있습니다. 그중에서 "Hit the sack"은 미국인들이 일상에서 자주 쓰는 표현 중 하나인데요. 이번 포스트에서는 이 표현의 의미, 유래, 그리고 실제 생활에서 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다! 의미"자러 가다" (Go to bed)"Hit the sack"은 피곤해서 이제 잠을 자러 가겠다는 의미로 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 "Hit the hay"도 있는데, 두 표현 모두 같은 뜻으로 쓰입니다. 유래이 표현의 유래를 이해하려면, 과거 사람들이 어떤 침대에서 잤는지를 알아야 합니다.1. 건초와 자루(sack) 침대에서 유래옛날 미국과 유럽에서는 매트리스 대신 건초(Hay)나 천으로 만든 자루(Sack)에 짚을 채운 침대를 사용했..

들어가면서...친구들과 "어울려 놀다", "시간을 보내다"라는 표현을 영어로 하고 싶다면? 바로 "Hang out"이라는 표현을 사용할 수 있습니다!이 포스팅에서는 이 표현의 의미, 유래, 그리고 실생활에서의 용법을 살펴보겠습니다.  의미"어울려 놀다, 시간을 보내다"이 표현은 친구, 가족, 동료들과 가볍게 어울리면서 시간을 보내는 것을 의미합니다. 한국어로는 "놀다", "함께 시간을 보내다", 또는 "어울리다" 정도로 해석할 수 있습니다.예문:"Let’s hang out this weekend!"→ 이번 주말에 같이 놀자!"I love hanging out with my friends at the café."→ 나는 친구들이랑 카페에서 어울리는 걸 좋아해. 유래이 표현의 기원은 19세기 초반까지 거슬러..

들어가면서...영어로 해석은 가능하지만 이해하기 어려운 관용 표현(idiom)이 많습니다. 그중 하나가 바로 "Break a leg"인데요. 직역하면 "다리를 부러뜨려라"라는 뜻이지만, 실제 의미는 완전히 다르죠. 이번 포스팅에서는 "break a leg"의 의미와 용법을 정리해 보고자 합니다.  의미"행운을 빌어!" (특히 공연이나 중요한 발표를 앞둔 사람에게)이 표현은 주로 배우, 가수, 연설가, 스포츠 선수 등 무대에 오르거나 중요한 경기를 앞둔 사람에게 격려의 의미로 사용됩니다. 유래"Break a leg"의 정확한 기원은 명확하지 않지만, 몇 가지 설이 있습니다.1. 연극계의 미신오래전부터 연극계에는 "행운을 빌어!"라는 말을 직접 하면 오히려 불운이 따른다는 미신이 있었습니다. 그래서 반대로 ..