(자주 쓰는 영어 표현) Come to think about/of it...

들어가며...

오늘 알아볼 표현은 한국어로 “그러고 보니 / 생각해 보니까”라는 의미를 가진 “come to think about/of it …”입니다. 그러니까 말하고 있는 주제 관련해서 갑자기 기억/생각나고 주로 당연한 사실을 언급할 때 사용됩니다.

 

​예시

예를 들어,

1. “Kerry is coming back this Friday, which, come to think of it, coincides with my doctor’s appointment.”
   (케리가 이번 주 금요일에 오는데, 생각해 보니까 병원 약속이 있는 날이네.)
2. Now that I come to think about it, he was weird from the beginning.
   (지금 생각해 보니까, 갠 처음부터 이상했어.)
3. I love hiking. Come to think of it, it has been some time since I went hiking.
   (등산 마니아야. 생각해 보니까 등산 안 간 지도 좀 됐네.)

처럼 쓸 수 있습니다.

​

마무리하며...

그러니까 말하다가 또는 얘기를 듣다가 갑자기 뭐가 생각이 나서 언급하려 할 때, 사용할 수 있는 표현이죠. “그러고 보니” 또는 “생각났는데”로 말 문을 여는 거죠.

 

 

오늘도 즐거운 하루 보내세요.