"심심해"의 다양한 영어표현

"심심해"의 다양한 영어표현

들어가면서...

다양한 상황에서 쓸 수 있는 "심심해"를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 살펴보고자 합니다. 미국에서 자주 쓰이는 은어, 관용어, 일상적인 표현을 중심으로 준비했으니 참고해 보세요!

1. I'm bored.

• 가장 기본적이고 흔히 쓰는 표현입니다.
• 예문:
  • "I'm bored. What should we do?"
    (나 심심해. 뭐 할까?)

2. I'm feeling restless.

• 심심해서 가만히 있지 못할 때 사용할 수 있습니다.
• 예문:
  • "I’m feeling restless. Let’s go for a walk."
    (나 좀 지루하고 안절부절못해. 산책이나 하자.)

3. I'm bored out of my mind.

• "너무 심심하다"는 뜻으로, 심심함의 강도를 강조하는 표현입니다.
• 예문:
  • "This meeting is so long. I’m bored out of my mind."
    (이 회의 너무 길어. 완전 심심해 죽겠어.)

4. I'm stuck in a rut.

• 단조로운 반복적인 일상에 지루함을 느낄 때 사용합니다.
• 예문:
  • "I feel like I’m stuck in a rut. I need something new to do."
    (일상이 너무 단조로워. 뭔가 새로운 걸 해야겠어.)

5. I’ve got nothing to do.

• 할 일이 없어서 심심하다는 의미를 자연스럽게 전달할 수 있는 표현입니다.
• 예문:
  • "It’s the weekend, and I’ve got nothing to do."
    (주말인데 할 일이 없어서 심심해.)

6. I'm dying of boredom.

• "심심해서 죽겠다"는 극단적인 표현으로 심심한 감정을 생생하게 전달합니다.
• 예문:
  • "I’m dying of boredom! Let’s watch a movie or something."
    (심심해서 죽겠어! 영화라도 보자.)

7. I need to kill some time.

• 시간이 남아서 뭔가를 하며 시간을 보내야 할 때 사용합니다.
• 예문:
  • "I have an hour to wait. I need to kill some time."
    (한 시간 기다려야 해. 시간 좀 때워야겠어.)

8. I’m in a funk.

• 약간 우울하거나 지루한 상태를 나타낼 때.
• 예문:
  • "I’m in a funk today. Let’s do something fun."
    (오늘 심심하네. 뭔가 재밌는거 하자.)

9. I’m twiddling my thumbs.

• "손가락만 꼼지락거리고 있다"는 뜻으로, 지루하게 시간을 보내고 있다는 표현.
• 예문:
  • "I was just twiddling my thumbs, waiting for the bus."
    (버스를 기다리는게 지루하게 심심하네.)

 

마무리...

위 표현들을 다양한 상황에 사용해 보세요! 영어로 대화하는게 더 재밌어질거예요. ㅎㅎ