음식점에서 자주 쓰는 영어표현

음식점에서 자주 쓰는 영어표현

들어가면서...

음식점에서 영어로 주문하거나 요청할 때 어려웠던 적 있나요? 미국 원어민들이 실제로 자주 사용하는 표현을 익혀두면 훨씬 편하게 식사할 수 있어요!

 

1. Can I get a table for two? – 두 명 자리 있나요?

테이블을 요청할 때 많이 쓰는 자연스러운 표현이에요.

 

예문

• Can I get a table for two, please?
  (두 명 자리 있나요?)

추가 표현

• We need a table for four. → (네 명 자리 부탁드려요.)
• Do you have a table available? → (자리가 있나요?)

 

2. I’d like to make a reservation. – 예약하고 싶어요.

예약할 때 많이 쓰는 표현이에요.

 

예문

• I’d like to make a reservation for three at 7 PM.
  (저녁 7시에 세 명 예약하고 싶어요.)

 

추가 표현

• Do you take reservations? → (예약을 받나요?)
• Can I book a table for four? → (네 명 예약할 수 있을까요?)

 

3. What do you recommend? – 뭐가 맛있어요?

 메뉴 선택이 어려울 때 직원에게 추천을 요청하는 표현이에요.

 

예문

• What do you recommend? I can’t decide.
  (뭐가 맛있어요? 결정하기 어렵네요.)

 

추가 표현

• What’s your specialty? → (이 집 대표 메뉴가 뭐예요?)
• Which dish is the most popular? → (가장 인기 있는 요리는 뭐예요?)

 

4. I’ll have the ___, please. – ___ 주세요.

가장 자연스럽고 많이 쓰이는 주문 표현이에요.

 

예문

• I’ll have the grilled salmon, please.
  (구운 연어 주세요.)

 

추가 표현
I’d like the steak, please. → (스테이크 주세요.)
Can I get the pasta? → (파스타 주세요.)

 

 5. Can I get this without onions? – 양파 빼고 주세요.

특정 재료를 빼달라고 요청할 때 유용한 표현이에요.

 

예문

• Can I get this without onions?
  (이거 양파 빼고 주세요.)

 

추가 표현

• Can you make it without cheese? → (치즈 빼고 해주실 수 있나요?)
• No mushrooms, please. → (버섯 빼 주세요.)

 

6. Can I get a side of fries? – 감자튀김 추가할 수 있나요?

사이드 메뉴를 추가하고 싶을 때 사용하는 표현이에요.

 

예문

• Can I get a side of fries with my burger?
  (햄버거에 감자튀김 추가할 수 있나요?)

 

추가 표현

• Can I add a side salad? → (사이드 샐러드 추가할 수 있나요?)
• Does this come with rice? → (이거 밥이 포함되나요?)

 

7. Can I get a refill? – 리필해 주실 수 있나요?

음료를 리필하고 싶을 때 쓰는 표현이에요.

 

예문

• Can I get a refill on my coffee?
  (커피 리필해 주실 수 있나요?)

 

추가 표현

• Is the soda refillable? → (탄산음료 리필 되나요?)
• Can I get another cup of tea? → (차 한 잔 더 받을 수 있을까요?)

 

8. This isn’t what I ordered. – 주문한 거랑 달라요.

음식이 잘못 나왔을 때 정중하게 말하는 표현이에요.

 

예문

• Excuse me, but this isn’t what I ordered. I asked for a chicken salad, not a burger.
  (죄송한데, 이거 주문한 거랑 달라요. 치킨 샐러드를 주문했는데, 버거가 나왔어요.)

 

9. Could we get separate checks? – 계산서 따로 주세요.

친구들과 나눠서 계산할 때 사용하는 표현이에요.

 

예문

• Could we get separate checks, please?
  (계산서 따로 주세요.)

 

추가 표현

• Can we split the bill? → (계산 나눠서 할 수 있나요?)
• Let’s go Dutch! → (더치페이 하자!)

 

10. The food was great! – 음식 정말 맛있었어요!

음식을 칭찬하고 싶을 때 사용하는 표현이에요.

 

예문

• The food was great! Thank you so much.
  (음식 정말 맛있었어요! 감사합니다.)

추가 표현

• Everything was delicious! → (모든 음식이 정말 맛있었어요!)
• The steak was cooked perfectly! → (스테이크가 완벽하게 조리됐어요!)

 

11. Can I get a to-go box? – 남은 음식 포장해 주세요.

음식을 남기고 싶지 않을 때 to-go box를 요청하세요!

 

예문

• Can I get a to-go box for the rest of my pasta?
  (남은 파스타 포장해 주실 수 있나요?)

 

추가 표현

• Can you wrap this up for me? → (이거 포장해 주실 수 있나요?)
• I’d like to take this to go. → (이거 포장해서 가져가고 싶어요.)

 

12. This meal is on me! – 오늘 밥은 내가 살게!

친구들에게 밥을 사주고 싶을 때 자연스럽게 사용할 수 있어요.

 

예문

• Don’t worry about it! This meal is on me.
  (걱정하지 마! 오늘 밥은 내가 살게.)

 

추가 표현

• I’ll pick up the tab. → (내가 계산할게.)
• Let me treat you to dinner. → (내가 저녁 대접할게.)

 

정리 

예약 & 자리 요청
Can I get a table for two? – 두 명 자리 있나요?
I’d like to make a reservation. – 예약하고 싶어요.

 

주문하기
What do you recommend? – 뭐가 맛있어요?
I’ll have the ___, please. – ___ 주세요.

 

추가 요청 & 불만 제기
Can I get this without onions? – 양파 빼고 주세요.
This isn’t what I ordered. – 주문한 거랑 달라요.

 

결제 & 마무리
Could we get separate checks? – 계산서 따로 주세요.
Can I get a to-go box? – 남은 음식 포장해 주세요.