2025. 2. 26. 10:50ㆍ상황별 영어
들어가면서...
자동차 정비소에서 영어로 원활하게 소통하고 싶다면? 자동차 관련 원어민들이 실제로 자주 쓰는 표현을 익혀두세요!
1. My car won’t start. – 차가 시동이 안 걸려요.
"Won’t start"는 시동이 걸리지 않을 때 쓰는 가장 기본적인 표현입니다.
예문
- My car won’t start. I think the battery is dead.
(차가 시동이 안 걸려요. 배터리가 방전된 것 같아요.)
2. I need an oil change. – 엔진 오일을 교환해야 해요.
"Oil change"는 엔진 오일 교환을 뜻하는 기본적인 표현입니다.
예문
- It’s been 5,000 miles. I need an oil change.
(5,000마일 정도 탔어요. 엔진 오일을 교환해야 해요.)
3. There’s a weird noise coming from the engine. – 엔진에서 이상한 소리가 나요.
"Weird noise"는 이상한 소음을 의미하며, 자동차 이상을 설명할 때 유용한 표현입니다.
예문
- There’s a weird noise coming from the engine when I accelerate.
(가속할 때 엔진에서 이상한 소리가 나요.)
4. My check engine light is on. – 계기판에 엔진 경고등이 떴어요.
"Check engine light"는 엔진 점검 경고등을 의미합니다.
예문
- My check engine light is on. Can you check what’s wrong?
(계기판에 엔진 경고등이 떴어요. 무슨 문제인지 확인해 주실 수 있나요?)
5. The brakes feel spongy. – 브레이크가 푹신한 느낌이에요.
"Spongy brakes"는 브레이크가 밀리거나 제동력이 약할 때 쓰는 표현입니다.
예문
- The brakes feel spongy. Do I need to replace the brake pads?
(브레이크가 푹신한 느낌이에요. 브레이크 패드를 교체해야 하나요?)
6. I think I have a flat tire. – 타이어가 펑크 난 것 같아요.
"Flat tire"는 타이어가 펑크 났을 때 쓰는 가장 기본적인 표현입니다.
예문
- I think I have a flat tire. Can you check it?
(타이어가 펑크 난 것 같아요. 확인해 주실 수 있나요?)
7. My car is overheating. – 차가 과열되고 있어요.
"Overheating"은 차량이 과열되는 현상을 설명할 때 쓰는 표현입니다.
예문
- My car is overheating. Maybe there’s a problem with the radiator.
(차가 과열되고 있어요. 아마 라디에이터 문제일 수도 있어요.)
8. The battery is dead. – 배터리가 방전됐어요.
"Battery is dead"는 배터리가 방전되었을 때 가장 많이 쓰는 표현입니다.
예문
- I left my headlights on, and now my battery is dead.
(헤드라이트를 켜 놓고 있어서 배터리가 방전됐어요.)
9. Can you rotate my tires? – 타이어 위치를 교체해 주실 수 있나요?
"Rotate tires"는 타이어 위치를 교환하는 것을 뜻합니다.
예문
- It’s been a while since I last rotated my tires. Can you do it today?
(마지막으로 타이어 위치를 교환한 지 꽤 됐어요. 오늘 해 주실 수 있나요?)
10. How much will it cost to fix this? – 이거 수리하는 데 얼마인가요?
자동차 수리 비용을 물어볼 때 가장 기본적인 표현입니다.
예문
- How much will it cost to fix this dent?
(이 찌그러진 부분을 수리하는 데 비용이 얼마나 들까요?)
요약
차량 문제 설명할 때
- My car won’t start. – 차가 시동이 안 걸려요.
- There’s a weird noise coming from the engine. – 엔진에서 이상한 소리가 나요.
- My check engine light is on. – 엔진 경고등이 떴어요.
- The brakes feel spongy. – 브레이크가 밀려요.
- I think I have a flat tire. – 타이어가 펑크 난 것 같아요.
- My car is overheating. – 차가 과열되고 있어요.
- The battery is dead. – 배터리가 방전됐어요.
정비 요청할 때
- I need an oil change. – 엔진 오일을 교환해야 해요.
- Can you rotate my tires? – 타이어 위치를 교체해 주실 수 있나요?
- How much will it cost to fix this? – 이거 수리하는 데 얼마인가요?
마무리...
이번 포스팅을 통해 자동차 정비소에서 차량 문제를 설명하고 정비를 요청할 수 있는 영어표현을 알아봤는데요. 요즘 해외여행가면 렌트카도 많이 하잖아요. 차량 관련된 문제를 간단하게 설명할 수 있는 표현을 익혀두는게 여러모로 유용할 수 있습니다. 이번 포스팅에서 다룬 표현 중에 어떤 표현이 가장 유용하게 쓰일것 같나요?