"상부상조"의 다양한 영어표현

들어가면서..."상부상조"는 서로 돕는 정신을 의미하며, 영어에서도 비슷한 개념을 가진 표현이 다양합니다. 미국인들이 일상에서 자주 사용하는 은어, 숙어, 관용어 위주로 7가지를 정리해 보았습니다. 각 표현에 예문과 해석을 함께 제공합니다. 1. Scratch each other’s backs직역하면 "서로의 등을 긁어준다"는 뜻으로, 상부상조하는 관계를 나타낼 때 자주 쓰는 표현입니다.예시If you help me with this project, I’ll help you with yours—let’s scratch each other’s backs.(네가 이 프로젝트를 도와주면, 나도 네 프로젝트를 도와줄게. 서로 돕자고.) 2. You scratch my back, I’ll scratch yours..

2025.02.05