(자주 쓰는 영어 표현) Come hell or/and high water

들어가면서...어떤 어려움이나 고충이 있더라도 끝을 보고 싶은 일이 있잖아요. 전 그럴 때마다 지옥 끝까지라도 간다/가서 해낸다라고 말하는데요. 그래서 이번 포스팅에서 비슷한 영어 표현인 “Come hell or/and high water”이란 영어 관용어를 다뤄볼까 합니다.  "come hell or/and high water"은 어떤 어려움이나 장애물이 있어도 굴하지 않고 목표를 달성하거나 약속을 지키겠다는 강한 결심을 나태내는 표현입니다. 사실 이 표현은 극단적인 상황이 닥쳐도 포기하지 않고 끝까지 해내겠다는 의미를 담고 있습니다. 정의“Come hell or high water”는 직역하면 “Hell”이라는 지옥같은 상황과 “high water”이라는 홍수 같이 헤어 나오기 어려운 장벽을 상징하는..

2024.09.16