(자주 쓰는 영어 표현) It goes without saying...

들어가면서... 지인 중에 "두말하면 잔소리지"라는 표현을 자주 쓰는 분이 계신 데요. 눈치채셨나요? 맞습니다. 나이대가 좀 있으신 분이십니다. 가끔 누구에게 뭘 물어보면, 너무 당연한 사실 또는 일이라 확신에 차서 “두말하면 잔소리지”, "말이 필요 없지" 또는 "말할 필요도 없어"라는 말을 하는 걸 듣거나 할 때가 있잖아요. 영어에도 이 표현과 똑 닮은 표현이 있어, 이번주 주제로 가져왔습니다. 의미 it goes without saying은 한국어로 ~는 두발 하면 잔소리지... ~는 말이 필요 없지... ~는 말할 필요도 없지... ~는 말하나 마다지... 로 해석될 수 있고 주로 설명이 따로 필요 없을 때 사용합니다. 예시 예를 들면, 공항까지 태워다 줄 수 있어? Can you drive me..

2023.02.10