들어가면서...곧 추석연휴인데 명절 잘 보내시길 바랍니다. 명절이고 해서 이참에 미국명절에 대해 알아보면 어떨까 싶어 이번 포스팅에서 준비했는데요. 명절은 영어로 holiday입니다. 휴가랑 동일하죠. 미국 명절 (a.k.a 공휴일)1월 첫째주 월요일: New Year's Day (신정)셋째주 월요일: Martin Luther King Day (마틴루터킹 탄신일)2월셋째주 월요일: President's Day / Washington's Birthday (미국 대통령의 날) 5월마지막주 월요일: Memorial Day (현충일)7월7월 4일: Independence Day (독립기념일) 9월첫째주 월요일: Labor day (노동절) 10월둘째주 월요일: Columbus Day (콜럼버스 기념일) 11월1..

들어가면서...감기는 계절을 가리지 않고 찾아오는 질환이라 초반에 잡아야 고생을 안 하더라고요. 감기는 영어로 cold라고 하죠. 감기는 바이러스 질환으로 몇 가지 공통 증상이 보입니다. 주로 이런 증상 때문에 이비인후과나 내과를 방문해서 관련 치료를 받죠.   그럼 아래 의사와 환사 사이의 대화를 보면서 감기로 내원할 때 쓸 수 있는 표현을 살펴볼까요.  예시 대화 의사: 어디가 안 좋으세요?         What seems to be the problem?  환자: 1. 미열이 좀 있어요.             I have a mild/slight fever.           2. 콧물이 나요.              I have a runny nose.          3. 목이 따가워요.   ..

들어가면서...한국인들의 감정 표현은 미국인들에 비하면 좋게 말하면 절제되어 있고 나쁘게 말하면 억제되어 있는 것 같아요. 한국인을 대표해서 핑계를 대자면 오랫동안 내려온 유교 전통에서 비롯된 게 아닌가 싶습니다. 감정을 드러내지 않는 게 미덕이었으니까요. 그래도 과거보다는 감정 표현에 관대해졌지만 그래도 영어표현에 비해 한국어 표현은 아직까지 갈 길이 먼 것 같습니다.  영어로 "how are you?", "how are you doing", "how's it going?", "what's up?" 등 요즘 어떻게 지내?라고 질문을 하면, 아무리 기분이 째지게 좋고 하늘을 나는 기분이 들어도, 그냥 "good", "great", "nice"(좋아)에 형용사 "so"나 "very"(아주)를 붙이고 입을 ..

들어가면서...직장에서 많이 쓰는 이메일 약어 및 은어를 소개할까 합니다. 요즘 너무 많이 쓰고 있어 다 알고 있을거라 생각해 의미가 뭐냐고 물어보기가 민망할 정도인데요. 장점은 사용하면 짧고 굵게 핵심만 써서 간편한데 단점은 그 수가 점점 늘어나고 있다는 사실이죠. 그래서 요즘에 회사에 많이 마주하는 약어 및 은어 위주로만 뽑았습니다. 약어 1. AOB (Any Other Business): 회의의 목적이 아닌 다른 주제 예를 들어, IT 네트워크 이슈 관련 회의인데 회의 아젠다에 AOB items가 적혀있으면 그 네트워크 이슈가 아닌 다른 주제들을 의미하죠. [예시]If we have time, we will discuss AOB items at the end. 2. EOM (End of Messag..

들어가면서...외국계 회사에 다니면 본사 또는 다른 지역 사무소와 가끔 영어로 회의를 할 때가 있는데요. 이때 쓸 수 있는 유용한 표현 몇 가지를 알아보도록 하겠습니다. ​1. 첫인사본인이 소집한 회의일 경우, 참석해 줘서 고맙다는 얘기로 시작하거나, ​"먼저 회의에 참석해 주셔서 감사합니다.""First, thank you all for coming."​"먼저 회의에 오신 걸 환영합니다""First, I'd like to welcome everyone to the meeting."​아님, 참석자가 다 왔으니 바로 회의를 시작하겠다고 선언합니다. ​"모두가 모였으니, 회의를 시작하겠습니다.""Since everyone is here, let's get started/kick it off. ​​2. 회의 ..

들어가면서...가끔 영어로 이메일을 써야 할 때가 있잖아요. 그럴 때마다 제대로 된 표현을 쓰고 있는지 아니면 말하고자는 감정이 제대로 전달되고 있는지 궁금할 수 있는데요. 오늘, 이메일 작성에 필요한 유용한 영어 표현 몇 개를 적어보고자 합니다.  ​1. 인사Dear John,Hi John,John,Dear/Hi allGreetings,직급에 좀 거리가 있고 격식을 차려야 하는 사람에게 쓴 다면, Dear John를 씁니다. 좀 가깝게 지내는 사람이거나 자주 이메일을 주고받고 하는 사이면, "Hi John 또는 John"이라고 써도 무방합니다. 이메일 수신자가 다수일 경우에는, "Dear all" 또는 "Hi all"를 사용하고, 격식을 차려 불특정 수신자에게 보내는 이메일을 경우에는 "Greeting..