2024. 11. 25. 10:20ㆍ어떤 걸 써야 할까?
들어가면서...
이번 포스팅에서는 영어에서 세미콜론(;)과 콜론(:)을 어떻게 사용하는지 알아보고 이 두 부호의 차이점을 알아보는 시간을 가져볼까 합니다. 한국어에서는 콜론(:)이나 세미콜론(;)을 영어만큼은 많이 사용하지 않는거 같습니다. 한국어에서는 주로 문장을 나누는 마침표(.), 또는 뜻을 나누는 쉼표(,)만 사용해 글을 쓰는 반면, 영어에서는 더 많은 부호가 사용되는 듯합니다.
그래서 생김새가 비슷한 세미콜론(;)과 콜론(:)이 헷갈릴 수도 있는데요. 문장 내에서 연결과 구분을 나타내기 위해 사용되는 중요한 세미콜론(;)과 콜론(:)을 하나씩 차근차근 알아보도록 하겠습니다.
세미콜론 (;)
: 세미콜론은 두 독립절(문장)을 연결하거나, 복잡한 목록에서 항목을 구분할 때 사용됩니다.
1. 독립된 문장(절) 연결
(예시)
- I have a meeting at 10 a.m.; it might last until noon.
(나 10시에 회의가 있어; 회의가 12시까지 진행될 수 있어.)
(중요!!) 두 절이 관계(위 문장에서는 회의)가 있지만 완전히 분리된 문장으로 쓸 수 있다면 세미콜론을 사용합니다. 마침표를 찍을 수도 있으나 그렇게 되면 연결성나 관계성이 나타나지 않기 때문에 특히 문어체에서는 세미콜론을 써서 연결성과 관계를 표현합니다.
2. 복잡한 목록에서의 구분
목록의 항목 중에 이미 쉼표(,)가 들어 있을 때 구분을 명확히 하기 위해 세미콜론을 사용합니다.
(예시)
- The guests include Sarah, a writer; James, an engineer; and Emma, a doctor.
(게스트로는 작가인 사라, 엔지니어인 제임스 그리고 의사인 엠마가 들어가있어.)
(중요!!) 사라와 작가, 제임스와 엔지니어, 엠마와 의사가 동일인이지만 이름과 직업을 나눠주기 위해 쉼표가 이미 쓰여서 사라, 제임스, 엠마를 구분해 주기 위한 또 다른 장치, 세미콜론이 사용되었습니다.
콜론 (:)
: 콜론은 앞의 내용을 설명, 강조, 목록, 인용, 정의해 줄 때 사용됩니다.
1. 설명이나 강조
앞 문장을 보충 설명하거나 내용을 덧붙일 때 사용합니다.
(예시)
- She had one goal: to win the championship.
(그녀는 목표가 하나다: 챔피언쉽을 따는것이다.)
2. 목록 도입
문장이 끝난 후, 특정 목록을 소개할 때 사용합니다.
(예시)
- We need three things: bread, milk, and eggs.
(우리는 3가지가 필요하다: 빵, 우유 그리고 계란.)
3. 인용문이나 정의 도입
인용문이나 개념을 정의할 때 사용됩니다.
(예시)
- The professor began with a famous quote: “Knowledge is power.”
(교수님은 유명한 인용구를 들면서 시작했다: 지식은 힘이다)
(중요!!) 콜론 앞에는 반드시 완전한 문장이 와야 합니다.
차이점 정리
| 세미콜론(;) | 콜론(:) |
| 문장 간 연결 | 설명, 강조, 목록, 인용, 정의 도입 |
| 문장 A; 문장 B. | 문장: 설명/목록. |
| 복잡한 목록 구분 | - |
마무리...
이번 포스팅에서는 세미콜론과 콜론을 어떻게 사용하고 이 둘 사이의 차이는 무엇인지 살펴봤는데요. 영어로 긴 글을 쓸 때, 도움이 되었으면 좋겠습니다.
그럼 오늘도 즐거운 하루보내세요!