(알면 유용한 영어 표현) Ghosting...

(알면 유용한 영어 표현) Ghosting...

 

들어가면서...

디지털 시대가 도래되면서 ghosting이라는 단어를 많이 들어보셨을 겁니다. ghosting은 특히 연인 관계에서 한쪽이 갑작스레 모든 연락을 끊는 걸 말합니다. 주로 연애 관계에 사용하지만, 친구나 직장 관계에도 사용할 수 있습니다. 왜냐면 ghosting이 문자 그대로 유령처럼 상대방에게 연락을 하지 않고, 사라지는 행동을 말하기 때문입니다. 

 

정의

ghosting은 한국어로는 "잠수 타다" "읽씹 하다"정도로 해석하면 됩니다.

 

캠브리지대학과 메리엄웹스터 사전에 따르면, ghosting은

• 갑자기 모든 연락을 끊으며 관계를 정리하다 
• 아무런 설명 없이 모든 연락을 끊으며 관계를 갑자기 정리하다

라고 설명합니다. 

 

그럼 예시를 보면서 ghosting이 문장에서 어떻게 사용되는지 볼까요?

 

예시

 

1. After dating for a few months, he suddenly started ghosting her, leaving her confused and hurt.
   몇 달간의 연애 후, 그는 갑자기 잠수를 타며 그녀에게 혼란과 상처를 줬다. 
2. She was frustrated by the ghosting she experienced after their last date, wishing he had just been honest about his feelings.
   그녀는 마지막 데이트 후 겪은 잠수 이별로 화가 났고 그가 자신에 감정에 솔직했길 바랐다. 
   
   

 

마무리...

이번 포스팅을 통해 ghosting을 배웠으니 꼭 써먹을 날이 조만간 있길 바라봅니다. 그렇다고 잠수 이별을 하거나 잠수 타기를 하라는 말은 아닙니다 ㅎㅎㅎ. 

 

그럼 오늘 하루도 즐겁게 보내세요!