(직장 이메일 작성법) 동료 칭찬하기

(직장 이메일 작성법) 동료 칭찬하기

들어가면서...

한국사람은 칭찬에 좀 인색하잖아요. 근데 외국계 회사를 다니다 보면 이메일로 감사나 성과에 대한 칭찬을 해야 할 때가 종종 있습니다. 그래서 이번 포스팅에서는 회사 동료 칭찬하는 이메일을 쓸 때 유용한 표현을 알아보겠습니다.  

 

회사에서의 칭찬은 주로 업무에 도움 또는 기여해줘서 고마워서 하는 건데요. 그래서 고맙다는 인사로 시작해서 구체적으로 어떻게 도움 또는 기여했는지 서술하고 마지막으로 추후 있을 협업 또는 도움/기여를 기대한다고 끝맺음을 하면 됩니다. 

 

미국사람처럼 온갖 미사여구를 써가며 칭찬하는 것까진 아니더라도 담백한 칭찬과 함께 감사함을 표현할 수 있는 몇 가지 표현을 살펴보겠습니다. 

 

그럼 예시를 함께 볼까요?

 

예시

1. 감사
   - Thank you for your meticulous work(꼼꼼한 업무)/valuable contribution(값진 기여)/invaluable input (매우 소중한 조언).
     (꼼꼼한 업무/값진 기여/매우 소중한 조언에 감사합니다)
   - Thank you for making such a great contribution to the project. 
     (프로젝트에 큰 기여해 주셔서 감사합니다.)
   - Thank you for being such an incredible person to work with. 
      (함께 즐겁게 일할 수 있어 감사합니다.)
2. 구체적인 도움/기여 서술
   - Your ideas and insights made it easier to proceed in the right direction and complete the project successfully. 
      (당신의 아이디어와 인사이트가 프로젝트를 올바른 방향으로 이끌고 성공적으로 완료되는데 큰 도움이 되었습니다.)
   - Your idea/input/support/help was a welcome addition to the project. 
      (당신의 아이디어/조언/지원/도움이 프로젝트에 큰 도움이 되었습니다.)
   - Your effort and talent with the project were phenomenal/ unsurpassable/ incomparable. 
      (프로젝트에 당신이 보여준 노력과 실력은 최고였어요.)
   
   
3. 추후 협업 또는 도움/기여에 대한 기대감 표현
   - I look forward to working with you again in the future.
      (당신과 다시 협업할 수 있는 날이 오길 기대합니다.)
   - Looking forward to your invaluable ideas/insights/inputs/support/help in the future. 
       (당신의 귀중한 아이디어/인사이트/조언/지원/도움을 받을 수 있길 기대합니다.)
   - Can't wait to have the pleasure of working with you again in the near future. 
       (조만간 다시 협업할 날이 기다려집니다.)

 

마무리...

사실 이메일을 보내는게 그리 수고스러운 일은 아니지만 뭐 이런 걸로 칭찬까지나 하며 낯간지러워하는 우리 한국인들은 이런 칭찬 메일을 잘 안 보내거든요. 근데 받는 입장이 되면 이 별거 아닌 게 굉장히 감동입니다. ㅎㅎ 

 

그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요!