2025. 2. 25. 09:38ㆍ상황별 영어
들어가면서...
커피숍에서 영어로 주문할 때 어색하거나 불편했던 적 있나요? 이번 포스팅에서는 미국 원어민들이 카페에서 자주 쓰는 표현을 정리하려 합니다. 외워두면 외국에 나가 커피를 주문할 때 훨씬 편하게 주문할 수 있을거예요!
1. Can I get a ___? – ___을(를) 주세요.
"Can I get a ___?"는 가장 자연스럽고 많이 쓰이는 주문 표현이에요.
예문
- Can I get a tall iced Americano?
(톨 사이즈 아이스 아메리카노 한 잔 주세요.)
2. I’ll have a ___, please. – ___ 주세요.
"I’ll have a ___, please."는 더 정중한 주문 표현이에요.
예문
- I’ll have a grande caramel macchiato, please.
(그란데 사이즈 카라멜 마키아토 주세요.)
3. Make it ___, please. – ___로 해 주세요.
커피의 크기, 우유 종류, 시럽 추가 등을 변경하고 싶을 때 사용해요.
예문
- Make it a large, please.
(큰 사이즈로 해 주세요.) - Make it with oat milk, please.
(오트밀크로 해 주세요.)
4. Can you make it to go? – 테이크아웃으로 주세요.
"To go"는 테이크아웃(포장)을 의미하는 표현이에요.
예문
- Can you make it to go?
(테이크아웃으로 해 주세요.)
추가 표현
For here or to go? → (매장에서 드시나요, 포장하시나요?)
5. I’d like it extra hot. – 더 뜨겁게 해 주세요.
커피 온도를 조절하고 싶을 때 "extra hot"을 사용해요.
예문
- I’d like my latte extra hot, please.
(라테를 더 뜨겁게 해 주세요.)
6. Can I get a half-caf? – 반만 카페인 있는 걸로 주세요.
"Half-caf"는 카페인 반, 디카페인 반 섞은 커피를 의미해요.
예문
- Can I get a half-caf vanilla latte?
(반만 카페인 있는 바닐라 라테 주세요.)
7. Can I get a shot of espresso? – 에스프레소 샷 추가해 주세요.
커피를 더 진하게 만들고 싶다면 샷 추가를 요청할 수 있어요!
예문
- Can I get an extra shot of espresso in my latte?
(라테에 에스프레소 샷 하나 추가해 주세요.)
8. I’d like it with less ice. – 얼음 적게 넣어 주세요.
음료의 얼음 양을 조절할 때 유용한 표현이에요.
예문
- Can you make my iced coffee with less ice?
(아이스커피 얼음 적게 넣어 주세요.)
추가 표현
No ice, please. → (얼음 없이 주세요.)
Light ice, please. → (얼음 조금만 넣어 주세요.)
9. Can you make it with almond milk? – 아몬드 우유로 해 주세요.
우유 종류를 바꾸고 싶을 때 with + 원하는 우유 종류를 쓰면 돼요.
예문
- Can you make my cappuccino with almond milk?
(카푸치노를 아몬드 우유로 만들어 주세요.)
추가 표현
With oat milk → (오트밀크로)
With soy milk → (두유로)
With skim milk → (저지방 우유로)
10. This isn’t what I ordered. – 이거 주문한 거랑 달라요.
주문한 음료가 잘못 나왔을 때 정중하게 말하는 표현이에요.
예문
- Excuse me, but this isn’t what I ordered. I asked for an iced latte, not a hot one.
(죄송한데, 이거 제가 주문한 게 아니에요. 아이스 라테를 주문했는데, 따뜻한 게 나왔어요.)
11. Do you have any non-dairy options? – 유제품이 들어가지 않은 음료 있나요?
유당불내증이 있거나 비건이라면 Non-dairy 옵션을 물어볼 수 있어요!
예문
- Do you have any non-dairy options? I can’t drink regular milk.
(유제품이 안 들어간 옵션 있나요? 일반 우유를 못 마셔요.)
12. This coffee is on me! – 이 커피는 내가 살게!
친구에게 커피를 사줄 때 쓰는 자연스러운 표현이에요.
예문
- Don’t worry about it! This coffee is on me.
(걱정하지 마! 이 커피는 내가 살게.)
요약
주문할 때
- Can I get a ___? – ___ 주세요.
- I’ll have a ___, please. – ___ 주세요.
- Make it ___, please. – ___로 해 주세요.
- Can you make it to go? – 테이크아웃으로 주세요.
음료 조절할 때
- I’d like it extra hot. – 더 뜨겁게 해 주세요.
- Can I get a half-caf? – 반 카페인으로 주세요.
- Can I get a shot of espresso? – 에스프레소 샷 추가해 주세요.
- I’d like it with less ice. – 얼음 적게 넣어 주세요.
- Can you make it with almond milk? – 아몬드 우유로 해 주세요.
기타 유용한 표현
- This isn’t what I ordered. – 주문한 거랑 달라요.
- Do you have any non-dairy options? – 유제품이 안 들어간 옵션 있나요?
- This coffee is on me! – 이 커피는 내가 살게!
마무리...
이제 커피숍에서도 자연스럽게 커피 주문할 수 있겠죠? 표현을 외워두면 다양한 상황에서도 응용할 수 있으니 꼭 숙지하시길 바랍니다. 이번 포스팅에서 어떤 표현이 가장 기억에 많이 남나요?