"구사일생"의 다양한 영어표현

들어가면서...한국어로 구사일생은 큰 위기에서 간신히 살아남거나 어려운 상황을 극복한 것을 뜻합니다. 영어에도 이와 비슷한 뜻을 가진 표현들이 많이 있습니다. 이번 포스팅에서는 미국인들이 일상에서 자주 사용하는 구사일생의 뜻을 가진 관용구와 은어를 살펴보겠습니다.1. Close Call뜻: 큰 사고나 위험에서 가까스로 벗어나다.가장 흔히 사용되는 표현으로, 상황이 아슬아슬하게 위험했음을 강조합니다.예시That was a close call—I almost got hit by that car while crossing the street.(진짜 아슬아슬했어. 길을 건너다 차에 거의 치일 뻔했어.) 2.  Narrow Escape뜻: 간신히 위험에서 벗어나다."Close call"보다 약간 더 극적인 상황에..

2025.01.23