(유용한 영어 표현) Keep/Hold something or someone in check

들어가면서... 요즘 금리가 장난 아니죠. 미국 연준이 물가를 잡기 위해 금리를 빠르게 인상하고 있는데요. 이런 영어 뉴스에 자주 등장하는 표현 중 하나가 바로 "hold/keep something/someone in check"인 데요. 사전적 정의로는 방어하다, 저지하다, 억제하다 정도가 됩니다. 이런 사전적 정의가 바로 이해가 안 될 수 있는데요. 그러니까 어떤 상황이나 사람을 잘 관리해서 통제 가능한 범위 내에 둔다 로 해석할 수 있습니다. 예시 1 요즘 뉴스에 나오는 예를 들어 보자면, 미연준은 물가를 잡는데 실패했다. The FED has failed to keep inflation in check. 금리인상이 물가를 잡는데 도움이 될 것이다. Interest rate hikes will he..

2023.02.02