"어이가 없네요"의 다양한 영어표현

들어가면서..."어이가 없네요"는 예상 밖의 상황에서 당황하거나 황당함을 표현할 때 사용하는 감탄사입니다. 영어에서도 비슷한 상황에서 사용할 수 있는 다양한 표현이 있습니다. 아래는 그중에서 대표적인 표현 두 가지와 함께 예문을 소개합니다. 1. I'm speechless.이 표현은 예상치 못한 일로 인해 놀라거나 어이가 없을 때 사용하는 전형적인 영어 표현입니다. 긍정적이거나 부정적인 상황 모두에 사용할 수 있지만, "어이가 없다"는 뉘앙스에는 주로 부정적인 맥락으로 쓰입니다.예문:A: "The client canceled the project after all the work we’ve done."(우리가 그렇게 열심히 일했는데 고객이 프로젝트를 취소했대.)B: "I'm speechless. How ..

2025.01.04