"괜찮아"의 다양한 영어 표현

들어가면서...이번 포스팅에서는 한국인들이 많이 쓰는 한국어 표현 중 하나인 "괜찮아", "괜찮아요"를 어떻게 영어로 다양하게 표현할 수 있는지 다뤄보고자 합니다.  한국인이 한국어로 "괜찮아" 또는 "괜찮아요"를 말할 때는 상황에 따라 여러 의미를 가집니다. 그래서 내가 말하고자 하는 "괜찮아", "괜찮아요"를 영어로 적절하게 표현하려면 상황에 맞는 뉘앙스를 고려해야 합니다. 아래 상황을 보면서 어떤 영어 표현을 써야 내가 원하는 "괜찮아" 또는 "괜찮아요"가 되는지 같이 살펴봅시다.   상황별1. 상대방의 안부를 묻거나 위로할 때의미: "너 괜찮아?", "잘 지내?"  - Are you okay? (보편적으로 사용되는 표현으로 상대방의 상태를 묻는 표현) - Are you alright? (좀 더 부..

2024.12.03