"다 내 잘못이야"의 다양한 영어표현

"다 내 잘못이야"의 다양한 영어표현

들어가면서...

실수를 인정하거나 책임을 질 때 사용할 수 있는 다양한 영어 표현을 준비했습니다. 미국에서 자주 쓰이는 은어, 관용어, 그리고 일상적인 표현들로 구성했으니, 영어 공부와 실생활에 유용하게 활용해 보세요! 😊

1. It’s all my fault.

• 가장 직설적이고 기본적인 표현으로, 자신의 잘못임을 명확히 인정할 때 사용합니다.
• 예문:
  • "I’m so sorry. It’s all my fault."
    (정말 미안해. 다 내 잘못이야.)

2. I messed up.

• "내가 망쳤다"는 뜻으로, 실수를 했음을 간단히 인정하는 표현입니다. 특히 캐주얼한 상황에서 많이 사용됩니다.
• 예문:
  • "I really messed up this time. I’m sorry."
    (이번에 내가 정말 망쳤어. 미안해.)

3. I take full responsibility.

• 책임을 전적으로 인정할 때 사용되는 공식적이고 진지한 표현입니다.
• 예문:
  • "I take full responsibility for what happened."
    (무슨 일이 있었든 전적으로 제 책임입니다.)

4. It was my bad.

• 캐주얼한 표현으로, "내 실수야" 또는 "내 잘못이야"라고 가볍게 말할 때 사용됩니다.
• 예문:
  • "Sorry, it was my bad. I shouldn’t have done that."
    (미안, 내 실수였어. 그렇게 하지 말았어야 했어.)

5. I screwed up.

• "내가 완전히 망쳤어"라는 의미의 속어로, 친근한 대화에서 자주 쓰입니다.
• 예문:
  • "I screwed up big time. I’ll try to fix it."
    (내가 크게 망쳤어. 고치려고 노력할게.)

6. I shouldn’t have done that.

• "그렇게 하지 말았어야 했어"라는 뜻으로, 자신의 잘못된 행동을 반성할 때 사용합니다.
• 예문:
  • "You’re right. I shouldn’t have done that."
    (네 말이 맞아. 그렇게 하지 말았어야 했어.)

7. I owe you an apology.

• "내가 너에게 사과할 일이 있어"라는 의미로, 간접적으로 자신의 잘못을 인정하며 사과를 시작할 때 쓰는 표현입니다.
• 예문:
  • "I owe you an apology for what I said earlier."
    (내가 아까 한 말에 대해 너에게 사과해야 해.)

8. I dropped the ball.

• "내가 공을 떨어뜨렸다"는 뜻으로, 실수를 인정할 때 쓰는 관용어입니다.
• 예문:
  • "I really dropped the ball on this project. Sorry about that."
    (이 프로젝트에서 내가 진짜 망쳤어. 미안해.)

9. My bad, my mistake.

• "내 잘못, 내 실수야"라는 뜻으로, 특히 가벼운 상황에서 자주 사용됩니다.
• 예문:
  • "My bad! I’ll fix it right away."
    (내 잘못이야. 바로 내가 해결할께.)

 

마무리...

위 표현들은 상황에 따라 정중하게 혹은 가볍게 자신의 잘못을 인정할 때 활용할 수 있습니다. 여러분이 가장 자주 쓸 것 같은 표현은 무엇인가요? 댓글로 남겨 주세요!