불안할 때 쓸 수 있는 표현 모음
2024. 9. 28. 13:22ㆍ상황별 영어
반응형
들어가면서...
지난 포스팅에서는 기쁠 때 그리고 슬플 때 사용할 수 있는 다양한 영어표현들을 살펴봤는데요. 이번 포스팅에서는 불안할 때 쓸 수 있는 다양한 영어표현을 정리해 보도록 하겠습니다. 상황에 따라 불안함의 정도가 다르기 때문에, 정도에 따라 사용할 수 있는 여러 형용사와 관용어를 살펴보도록 하겠습니다.
먼저 형용사로 쓸 수 있는 표현들을 살펴보죠.
형용사
- nervous: 불안한, 두려운 (긴장했거나 두려울 때)
- uneasy: 불안한, 우려되는 (불편하고 마음이 편치 않을 때)
- anxious: 불안한, 염려되는 (마음이 초조할 때)
- scared: 불안한, 무서운 (갑작스러운 상황에 놀라서 불안하거나 위험한 상황에서 두려울 때)
- worried: 우려되는 (무언가 잘못될 것 같아 걱정되거나 다가올 일이 두려울 때)
- terrified: 무서운, 두려운 (생명에 대한 위협 또는 극심한 공포로 무서울 때)
예시
- 난 약간 불안해.
I’m a little nervous. - 난 불안한 느낌이 들어.
I’m feeling uneasy. - 난 약간 염려스러워.
I feel a bit anxious. - 나 죽을 것 같이 불안해.
I’m scared to death. - 나 너무너무 걱정돼.
I’m worried sick. - 나 무서워.
I’m terrified.
다음은 관용어인데요.
다음 관용어는 불안하다는 감정을 말로 표현한다기보다는 무서워서 생긴 상황을 묘사하여 불안함을 설명합니다.
관용어
- Scared to death: 죽을 정도로 무섭다는 의미로, 매우 두려워하거나 공포에 휩싸인 상황을 표현합니다.
- Shake like a leaf: 공포나 긴장으로 몸이 떨리는 상태로 나뭇잎이 바람에 흔들리는 것처럼 공포 때문에 떨고 있는 모습을 나타냅니다.
- Frightened out of one’s wits: 너무 무서워서 정신이 나갈 정도라는 뜻으로, 극도의 두려움을 느낄 때 사용합니다.
- Jump out of one’s skin: 갑작스러운 두려움이나 놀라움으로 깜짝 놀라서 몸이 움찔하는 모습을 표현합니다.
- Scare the living daylights out of someone: 누군가를 크게 겁주거나 무섭게 만드는 상황에서 사용하는 표현으로 혼이 나갈 정도로 겁을 줬다는 뜻입니다.
- Have/get cold feet: 무서워서 어떤 일을 하려다 갑자기 포기하거나 겁먹는 상황을 표현합니다.
- The heebie-jeebies: 무서운 상황이나 불안한 기분 때문에 몸이 떨리거나 소름이 돋을 때 사용하는 표현입니다.
- A chill runs down/up one's spine: 무언가가 매우 무섭거나 소름 끼칠 때 느끼는 감정을 표현합니다. 무서운 상황에서 등줄기를 타고 한기가 느껴지는 것을 말합니다.
- Break out in a cold sweat: 공포나 극도의 불안으로 인해 식은땀이 나는 상태를 표현합니다.
- Scare someone stiff: 누군가를 매우 무서워서 꼼짝 못 하게 만들다. "Stiff"는 몸이 뻣뻣하게 굳은 상태를 의미합니다.
예시
- 뱀을 봤을 때 정말 무서워 죽는 줄 알았다.
I was scared to death when I saw the snake. - 그는 연설 전 사시나무 떨듯 떨었다.
He was shaking like a leaf before his speech. - 굉음을 들었을 때 그녀는 무서워 정신이 나갈 지경이었다.
She was frightened out of her wits when she heard the loud noise. - 문이 쾅 닫혔을 때 깜짝 놀랐다.
I nearly jumped out of my skin when the door slammed shut. - 그 공포 영화는 혼이 나갈 정도로 무서웠다.
That horror movie scared the living daylights out of me. - 그녀에게 데이트 신청을 하려다가 겁이 나서 하지 못했다.
I was going to ask her out, but I got cold feet and didn’t do it. - 나는 거미를 보면 소름이 끼친다.
Spiders give me the heebie-jeebies. - 그 귀신 이야기를 들었을 때 소름이 쫙 끼쳤다.
A chill ran down my spine when I heard the ghost story. - 비행기가 흔들리기 시작했을 때 그는 식은땀이 났다.
He broke out in a cold sweat when the plane started shaking. - 갑작스러운 비명이 나를 꼼짝 못 하게 겁을 줬다.
The sudden scream scared me stiff.
마무리...
불안할 때 쓸 수 있는 표현을 형용사와 관용어로 살펴보았습니다. 내용이 많긴 하지만 가능하면 많은 표현을 숙지해서 다양하게 불안함과 두려운 상황을 설명할 수 있으면 좋겠네요.
그럼 오늘도 즐거운 하루 보내세요~
| 1 | 기분이 좋을 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 2 | 슬플 때 사용할 수 있는 표현 모음 |
| 3 | 불안할 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 4 | 긴장될 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 5 | 부러울 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 6 | 화날 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 7 | 쪽팔릴 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 8 | 따분할 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 9 | 불쾌할 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
반응형