화날 때 쓸 수 있는 표현 모음

 

 

들어가면서...

지난 포스팅에서 기쁠 때, 슬플 때, 불안할 때, 긴장될 때 그리고 부러울 때 쓸 수 있는 영어표현을 정리했었는데요. 이번 포스팅에서도 감정에 관련된 화가 날 때 쓸 수 있는 영어표현을 다뤄볼까 합니다. 사실 화가 나면 육두문자가 나오기 십상이고 다른 언어로 표현하기 참 힘든데요. 그래서 이번 포스팅에서는 화가 날 때 화난 감정을 효과적으로 설명할 수 있는 형용사과 관용사를 알아보겠습니다.  

 

그럼 먼저 화가 날 때 사용할 수 있는 형용사를 알아볼까요. 

 

형용사

1. Angry: 화난 (가장 기본적인 '화가 난' 상태)
2. Furious: 몹시 화난 (격노한 상태)
3. Irritated: 화난 (약간의 화가 섞인 짜증을 표현)
4. Annoyed: 화난 (짜증이 나고 신경이 거슬리는 상태)
5. Upset: 속상한, 마음이 상한 (화가 나거나 속상한 감정을 표현, 감정적으로 상처를 받은 상태)
6. Infuriated: 극도로 화난 (격분할 정도로 매우 화가 난 상태)
7. Livid: 격노한 (격식: 얼굴이 창백해질 정도로 매우 화가 난 상태)

예시

1. 나 지금 아주 화가 나. 
   I'm so angry right now.
   
   
2. 사실을 알게 됐을 때 그녀는 몹시 화가 났었다. 
   She was furious when she found out the truth.
   
   
3. 사람들이 지각하면 그는 화가 난다. (짜증이 섞인 화)
   He gets irritated when people are late.
   
   
4. 계속되는 소음으로 화가 난다. (짜증이 섞인 화)
   I'm annoyed by the constant noise.
   
   
5. 언쟁이 있은 후 진짜 속상했다. 
   I was really upset after our argument.
   
   
6. 부당한 결정으로 그는 극도로 화가 났다. 
   The unfair decision left him infuriated.
   
   
7. 그가 회의를 불참했을 때 그녀는 격노했다. 
   She was absolutely livid when he missed the meeting.

 

그럼 다음으로 화가 난 감정을 생생하게 표현할 수 있는 관용어를 살펴볼까요. 

 

관용어

1. Blow a fuse: 격분했다 ('퓨즈가 나가다'라는 뜻으로, 갑자기 화가 나는 상황)
2. Hit the roof (or ceiling): 화가 나 길길이 뛰다 (지붕을 뚫을 만큼 극도로 화가 난 상황)
3. See red: 눈이 돌 정도로 화가 나다 (눈이 돌 정도로 화가 나서 이성을 잃은 상태)
4. Go ballistic:분통을 터뜨리다. ('미사일처럼 폭발하다'라는 의미로, 통제할 수 없을 만큼 화를 내는 상황)
5. Lose one's temper: 성질을 못 이기다. (성질을 누르지 못하고 화를 내는 상황)
6. Fly off the handle: 발끈하다. (욱하고 화를 내는 상황)
7. Have a short fuse: 쉽게 화를 내다 (주로 쉽게 화를 내는 사람을 표현할 때 사용)

예시

1. 그는 소식을 듣고 퓨즈가 나갈 정도로 화를 냈다. 
   He blew a fuse when he heard the news.
   
   
2. 내가 차를 망가뜨렸을 때 아버지는 길길이 뛰며 화를 내셨다. 
   My dad hit the roof when I crashed the car.
   
   
3. 그들이 한 짓을 깨닫고 그는 눈이 돌 정도로 화를 냈다. 
   He saw red when he realized what they had done.
   
   
4. 그들이 그녀의 가방을 잃어버렸을 때 그녀는 분통을 터뜨렸다. 
   She went ballistic when they lost her luggage.
   
   
5. 성질을 죽이려고 노력하는데 이건 너무 하잖아!
   I try not to lose my temper, but this is too much!
   
   
6. 자기가 원하는 대로 되지 않을 때 그는 발끈하는 성향이 있다. 
   He tends to fly off the handle when things don’t go his way.
   
   
7. 그는 쉽게 화를 내니까 말할 때 조심해. 
   He's got a short fuse, so be careful what you say.

 

 

마무리...

감정 표현을 제대로 못하면 오해가 생기잖아요. 화가 날 때는 감정 조절이 잘 안 되니 이번 포스팅에서 다룬 영어표현들을 잘 숙지해서 부정적인 감정도 효과적으로 잘 전달하면 좋겠습니다. 

 

그럼 오늘도 즐거운 하루 보내세요!

1	기분이 좋을 때 쓸 수 있는 표현 모음
2	슬플 때 사용할 수 있는 표현 모음
3	불안할 때 쓸 수 있는 표현 모음
4	긴장될 때 쓸 수 있는 표현 모음
5	부러울 때 쓸 수 있는 표현 모음
6	화날 때 쓸 수 있는 표현 모음
7	쪽팔릴 때 쓸 수 있는 표현 모음
8	따분할 때 쓸 수 있는 표현 모음
9	불쾌할 때 쓸 수 있는 표현 모음