따분할 때 쓸 수 있는 표현 모음
2024. 10. 9. 14:36ㆍ상황별 영어
반응형
들어가면서...
인사이트아웃2를 보신 분이라면 "Ennui"이라는 이름의 캐릭터를 기억하실 겁니다. 긴머리를 옆으로 축 내리며 따분하다는 표정을 짓고 있는 캐릭터인데요. 사실 "ennui"는 불어로 "따분함" 또는 "권태감"을 나타내는 단어로 읽을 땐 안위라고 발음하면 됩니다. 이번 포스팅에서는 따분할 때 또는 지루할 때 쓸 수 있는 영어표현을 정리해 드리도록 하겠습니다.
이번 영어표현도 형용사와 관용어로 나눠서 살펴보겠습니다.
형용사
다른 감정 형용사와는 달리, 아래 형용사를 사용할 때는 I'm 형용사가 아닌 it's 형용사를 쓰는게 적절합니다. 이건 한국어도 마찬가지인데요. 한국어로도 "내가 지루해"라고 말하기 보다는 "(상황이/어떤 것이) 지루하다, 재미없다"라고 하잖아요. 영어도 동일합니다. 그래서 아래 형용사는 주로 "it's...."와 함께 쓰이거나 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다.
- Boring: 재미없는(재미가 없어 지루할 때 사용)
- Dull: 따분한(흥미롭거나 재미있지 않고 칙칙할 때 사용)
- Tedious: 지루한(길고 단조로와서 지루할 때 사용)
- Monotonous: 단조로운(동일해서 지루하고 재미없을 때 사용)
- Lifeless: 활기 없는(생기나 활력이 없어보일 때 사용)
- Dry: 재미없는, 딱딱한 (따분하고 노잼으로 발표 또는 설명할 때 사용)
예시
- 사무실에서 재미없는 업무를 맡았다.
I've got a boring job in an office.
- 강의가 너무 따분해서 깨여있는게 졸지 않고 깨어있는게 힘들었다.
The lecture was so dull that I struggled to stay awake. - 서류 작성은 지루한 일이였다.
Filing those papers was a tedious task. - 매일 동일한 일을 하는 업무가 단조로웠다.
The job was monotonous, with the same tasks every day. - 파티에 음악과 놀거리가 없어 활기가 없었다.
The party felt lifeless with no music or games. - 정부 보고서는 딱딱하게 만들어지는 경향이 있다.
Government reports tend to make dry reading.
관용어
아래 관용어는 상기 형용사와는 다르게 "I'm... 또는 I feel/동사" 형태로 사용하면 됩니다. 왜냐면 지루하거나 따분해서 "내가 이런 상태였다"라는 의미를 가지기 때문인데요. 그럼 하나씩 살펴볼까요.
- Bored to tears/death: 지겨워 눈물이 날/죽을 것 같아 (매우 지루해서 눈물이 날 정도일 때)
- Bored out of my mind/skull: 심심해서 미칠 것 같아 (정신적으로 너무 지루할 때)
- Twiddling my thumbs: 할 일 없이 빈둥빈둥거리다 (아무것도 하지 않고 시간을 낭비할 때)
- Killing time: 시간을 때우다 (할 것이 없어 시간을 흘려 보낼 때)
예시
- 영화가 너무 따분해서 지겨워 죽을 것 같아.
The movie was so dull that I was bored to death. - 강의 중에 지루해 미칠 것 같았어.
I was bored out of my mind during the lecture. - 버스를 기다리는 동안 할 일 없이 빈둥빈둥거렸다.
While waiting for the bus, I was just twiddling my thumbs. - 약속 전에 카페에서 시간을 때웠었다.
I was just killing time at the café before my appointment.
마무리...
감정 관련 영어표현 시리즈에 막바지에 접어들었는데요. 따분하거나 지겨울 때 그냥 "bored"나 "boring" 외에 이번 포스팅에서 배운 다양한 표현을 사용해 보세요~
그럼 오늘도 즐거운 하루 보내세요!
| 1 | 기분이 좋을 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 2 | 슬플 때 사용할 수 있는 표현 모음 |
| 3 | 불안할 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 4 | 긴장될 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 5 | 부러울 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 6 | 화날 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 7 | 쪽팔릴 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 8 | 따분할 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
| 9 | 불쾌할 때 쓸 수 있는 표현 모음 |
반응형